but the man looked at the vivid stars before dawn, as they rained down to the sea, and the dog-star green toward's the sea's rim. And he thought: "How plastic is it, how full of curves and folds like an invisible rose of dark-petalled openness that shows where the dew touches its darkeness! How full it is, and great beyond all gods. How it leans around me, and I am part of it, the great rose of space. I am like a grain of its beauty. Now the world is one flower of many petalled darknessess, and I am in its perfume as in a touch."" This is the great atonement, to be in touch..."D. H . Lawrence

pero el hombre miró las estrellas vívidas antes del amanecer, mientras llovían hacia el mar, y la estrella de perro verde hacia el borde del mar. Y pensó: "¡Qué plástico es, qué lleno de curvas y pliegues como una rosa invisible de apertura de pétalos oscuros que muestra donde el rocío toca su oscuridad! ¡Qué lleno está, y más allá de todos los dioses! ¡Cómo se inclina a mi alrededor!" , y soy parte de ella, la gran rosa del espacio. Soy como un grano de su belleza. Ahora el mundo es una flor de muchos pétalos oscuros, y estoy en su perfume como en un toque ".

"Esta es la gran expiación, estar en contacto ..." D.H. Lawrence