news of the week
Title
news of the week
Year
1969
Archive ID
69-64
Medium
Serigraph
Size
23"h x 12"w
Transcribed Text
Newsweek APRIL 12, 1965 35 CENTS
Profile of the Viet Cong

LIFE July 2, 1965 35 cents
DEEPER INTO THE VIETNAM WAR
A marine is evacuated during patrol action against the Vietcong

I am the hounded slave, I wince at the bite of dogs, Hell and despair are upon me, crack again and crack the marksman, I clutch the rails of the fence, my gore dribs, thinned with the ooze of my skin. I fall on the weeds and stones, the riders spur their unwilling horses, haul close, taunt my dizzy ears and beat me violently over the head with whip-stocks.
Agonies are one of my changes of garments, I do not ask the wounded person how he feels, I myself become the wounded person, my hurts turn livid upon me as I lean on a can and observe.
Walt Whitman
Texto Transcrito
Newsweek 12 de abril de 1965 35 centavos
Perfil del Viet Cong

LIFE 2 de julio de 1965 35 centavos
MÁS PROFUNDO EN LA GUERRA DE VIETNAM
Un marine es evacuado durante la acción de patrulla contra el Vietcong

Soy el esclavo acosado, me estremezco ante la mordedura de los perros, el infierno y la desesperación se apoderan de mí, resquebrajé y resquebrajé al tirador, me agarré a los rieles de la cerca, mi sangre goteó, adelgazada por el rezumado de mi piel. Caigo sobre la maleza y las piedras, los jinetes espolean a sus caballos renuentes, se acercan, provocan mis mareados oídos y me golpean violentamente en la cabeza con látigos.
Las agonías son uno de mis cambios de ropa, no le pregunto al herido cómo se siente, yo mismo me convierto en el herido, mis heridas se tornan lívidas sobre mí mientras me apoyo en una lata y observo.
Walt Whitman

El plano de un barco de esclavos, que muestra las condiciones en las que los esclavos cruzaron el Atlántico. El comercio de esclavos fue abolido por Gran Bretaña en 1807 y otros países fueron persuadidos de seguir su ejemplo en 1815.