To the lovings, new hopei love you much (most beautiful darling) more than anyone on earth and i like you better than everything in the sky--sunlight and singing welcome your coming although winter may be everywhere with such a silence and such a darkness no one can quite begin to guess (except my life) the true time of the year-- and if what calls itself a world should have the luck to hear singing (or glimpse such sunlight as will leap higher than high through gayer than gayest someone's heart at your each nearness) everyone certainly would (my most beautiful darling) believe in nothing but love. cummings

A los amores, nueva esperanza
Te amo mucho (la más hermosa cariño) más que a nadie en la tierra y me gustas más que todo en el cielo: la luz del sol y el canto dan la bienvenida a tu llegada, aunque el invierno puede estar en todas partes con tal silencio y tal oscuridad que nadie puede comenzar. para adivinar (excepto mi vida) la verdadera época del año, y si lo que se llama a sí mismo un mundo debería tener la suerte de escuchar cantos (o vislumbrar la luz del sol que saltará más alto que alto a través del corazón de alguien más alegre que alegre en cada proximidad ) todos ciertamente (mi amada más bella) creerían en nada más que en el amor.
cummings