my people
Title
my people
Year
1965
Archive ID
65-07
Medium
Serigraph
Size
23"h x 35"w
Transcribed Text
EXTRA Los Angeles Times EIGHT MEN SLAIN: GUARD MOVES IN

the body of Christ is no more comfortable now than it was when it hung from the cross. Those who live in the well organized, well ordered, nourished, clean, calm and comfortable middle class part of Christ's body can easily forget that the body of Christ, as it now exists, is mostly disorganized, devoid of order, concerned with the material needs, hungry, dirty, not motivated by reason, fermenting in agonizing uncertainty and certainly most uncomfortable.

Youth is a time of rebellion. Rather than squelch the rebellion, we might better enlist the rebels to join that greatest rebel of his time—Christ himself.

Maurice Ouellet
Texto Transcrito
EXTRA Los Angeles Times ASESINATO DE OCHO HOMBRES: LA GUARDIA SE MUEVE

el cuerpo de Cristo no está más cómodo ahora que cuando colgaba de la cruz.
Aquellos que viven en la parte del cuerpo de Cristo de la clase media bien organizada, bien ordenada, nutrida, limpia, tranquila y confortable pueden olvidar fácilmente que el cuerpo de Cristo, tal como existe ahora, está mayormente desorganizado, desprovisto de orden, preocupado por lo material. necesidades, hambrientas, sucias, no motivadas por la razón, fermentando en agonizante incertidumbre y ciertamente de lo más incómodo.

La juventud es una época de rebelión. En lugar de sofocar la rebelión, sería mejor que enlistamos a los rebeldes para que se unan al rebelde más grande de su tiempo: el mismo Cristo.

Maurice Ouellet