word picture: christ calming the storm
Title
word picture: christ calming the storm
Year
1956
Archive ID
56-11
Medium
Serigraph
Size
20"h x 26 ¾"w
Transcribed Text
When Christ embarked in the boat of his church to cross the sea of the world...
the waves of kings were foaming the billows of the mighty seethed the rage of subjects resounded nations swirled like whirlpools sharp rocks of infidelity came into view
groans resounded from Christian shores
the shipwreck of the fallen aways were drifting about
and there was one crisis
one shipwreck of all the world
at present Christ is asleep in us
let us awaken him by a full groan from out hearts by our voice of faith
At length his mere command controlled the sea so the disciples came to the Lord and woke him saying Lord save us we are perishing but he said to them why are you fearful O you of little faith
Texto Transcrito
Cuando Cristo se embarcó en la barca de su iglesia para cruzar el mar del mundo ...

las olas de los reyes echaban espuma las olas de los poderosos hervían la rabia de los súbditos resonaron naciones se arremolinaron como remolinos rocas afiladas de la infidelidad aparecieron a la vista

gemidos resonaban desde las costas cristianas
los restos del naufragio de los caídos estaban a la deriva
y hubo una crisis
un naufragio de todo el mundo

actualmente Cristo duerme en nosotros
despertémoslo con un gemido pleno de nuestro corazón por nuestra voz de fe

Al final, su mera orden controló el mar, por lo que los discípulos vinieron al Señor y lo despertaron diciendo Señor, sálvanos, estamos pereciendo, pero él les dijo por qué tienen miedo, hombres de poca fe